Hey everyone! I’ve been writing science fiction in prose form (novels and short stories) for a while now, but I’m eager to adapt one of my works, maybe a short story, into a screenplay. I’m excited about the potential for visual storytelling but also recognize that I need to make some shifts in pacing, dialogue, and structure.
I’d love any advice on how to transition from text-based world-building to a more visual medium. In particular:
Selecting the Right Material: How do you decide which of your stories is best suited for adaptation? Are there certain red flags that indicate a story might not translate well to the screen? I'm guessing I should start with a short story. However, is this an episode, or a feature?
Condensing & Streamlining: A lot of my sci-fi work is heavy on world-building details that might weigh down a screenplay. Any tips on preserving the essence of the story while trimming down exposition?
Structuring for the Screen: Film or TV scripts have specific pacing demands. How do you transform a sprawling sci-fi narrative—maybe with a big ensemble or intricate subplots—into a coherent, visually driven screenplay?
Maintaining Character Nuance: My protagonists sometimes have extensive internal monologues. Any strategies for preserving these nuances and motivations when adapting them into dialogue or action?
Resource Recommendations: Are there books, courses, or script examples you’d suggest that focus on adapting existing material, especially in the sci-fi genre?
I’d also love to connect with anyone who has done a similar adaptation or is currently working on one. Maybe we can swap notes or even scripts.
Thanks so much for any insights—I truly appreciate this community’s wisdom!
2 people like this
Try to create a few scenes, or at least one. That will help you to determine what is suitable for the screen. Either you persuade the local group with no-budget filmmakers to film it for you. Or you film it yourself. if you are not comfortable with directing, animate in the computer or create one doll for each character.
2 people like this
I forgot. Or ask your local amateaur theatre to show you how a few of your scenes will look on stage.
3 people like this
Hey, Mike Clarke. I’ve been hired by authors to adapt a few books into feature scripts. Basically, what I did was talk to the authors and go through each book, making notes for what HAD to stay in the story when it became a script, like important world elements, character personalities, and subplots. I put the notes together in an outline. I would also go back and check the books if I was unclear about something when writing the scripts.
Stage 32 has an on-demand webinar you might want to check out called “How to Adapt a Book Into a Film or Series” webinar. It’s on sale for $24.50 right now. www.stage32.com/education/products/how-to-adapt-a-book-into-a-film-or-se...
Stage 32 also has an on-demand webinar called “Adapting IP: How Do I Know if My Idea Should Be Written as a Film, TV Series or Podcast?” www.stage32.com/education/products/adapting-ip-how-do-i-know-if-my-idea-...
2 people like this
It sounds like you're already approaching it with the right questions in mind. Particularly in reference to condensing and streamlining. When faced with these challenges you can ask yourself "what is the essence of what I wanted to get across here" rather than direct translation. Look at other shows and movies that have been adapted from either history or other mediums to see how they've distilled it into a shorter medium (Chernobyl, Lawrence of Arabia etc.)
1 person likes this
I suspect what I have, when I look at the huge number of potential scenes in the novel is probably a series, of either weekly or episode shows or, a set of full scripts where I'd have to alter it to have cliff hanger endings, but still , even so, a lot of streamlining. I suspect in the current market I will be doing it for the joy of doing it, unless I hit a homerun in the indie novel publishing world and get invited in.